Τον Ιούνιο ολοκληρώθηκε ο πρώτος κύκλος συναντήσεων του νεοσύστατου Εργαστηρίου Ανάγνωσης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης της πόλης μας.
Με αφορμή τα βιβλία «Ο Πρόεδρος Μπακ Τζόουνς ανασυντάσσεται και ανεμίζει τη σημαία» της Patricia Highsmith, «Μποκανέρα» της Μισέλ Πεντινιελί και «Το καρέ με τις ντάμες» του Τεύκρου Μιχαηλίδη, μάθαμε για την ιστορική εξέλιξη της αστυνομικής λογοτεχνίας και τι ήρθε να εκφράσει το κάθε ρεύμα της, συζητήσαμε για τα σύγχρονα κοινωνικά φαινόμενα και διλήμματα, αλλά και για τον «νέο κόσμο» που διαμορφώνεται με την τεχνητή νοημοσύνη.
Ευτυχές επιστέγασμα του πρώτου κύκλου του Εργαστηρίου μας υπήρξε η παρουσία, κατά την τελευταία συνάντησή μας, του συγγραφέα Τεύκρου Μιχαηλίδη ο οποίος μας εισήγαγε στον κόσμο της μαθηματικής αστυνομικής λογοτεχνίας και μας «κέρδισε» με την πηγαία ευγένεια και το αβίαστο χιούμορ του, τη διάθεσή για συζήτηση και το εύρος των ειδικών και γενικότερων αναζητήσεών του, την υπομονή του στις ερωτήσεις και τις παρατηρήσεις μας. Υπήρξε μια μοναδική συντροφιά και ο καλύτερος τρόπος για τον σύντομο αποχαιρετισμό μας.
Ιδιαίτερα ευχαριστούμε την κα Τιτίκα Δημητρούλια, καθηγήτρια Θεωρίας και Πράξης της Μετάφρασης στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ, διακεκριμένη κριτικό λογοτεχνίας και μεταφράστρια που είχε την ευγενική προσφορά της επιμέλειας του Εργαστηρίου, όλους όσοι συνέβαλλαν με την παρουσία τους και τη γνώμη τους καθώς και τον φιλόξενο χώρο του αναψυκτηρίου των «Ξύλινων».
Ανανεώνοντας το ραντεβού μας για την Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου, σας προτείνουμε για τις διακοπές παλιά και νέα νουάρ μυθιστορήματα:
Αποστολίδης Ανδρέας, Το φάντασμα του μετρό/Το φάντασμα επιστρέφει, Άγρα
Γκάκας Σέργιος, Κάσκο, Καστανιώτης
Ιζζό Ζαν-Κλωντ, Η τριλογία της Μασσαλίας, μετ. Ριχάρδος Σωμερίτης και Αλέξης Εμμανουήλ, Πόλις
Καμιλέρι Αντρέα, Υποχρεωτική πορεία, μετ. Φωτεινή Ζερβού, Πατάκης
Λάρσον Στιγκ, Το κορίτσι με το τατουάζ/Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά/ Το κορίτσι στη φωλιά της σφήγκας, μετ. Γιώργος Μαθόπουλος, Ψυχογιός
Λεντέν Μαρίν, Χενούα, μετ. Γιάννης Καυκιάς, Εκδόσεις του 21ου
Λεονάρντο Παδούρα, Έντιμοι άνθρωποι, μετ. Κώστας Αθανασίου, Καστανιώτης
Λουκαρέλλι Κάρλο, Η τριλογία του φασισμού, μετ. Δήμητρα Δότση, Διόπτρα
Μανκέλ Χένινγκ, Ματωμένα ίχνη, μετ. Βασιλική Κνήτου, Ψυχογιός (μόνο σε παλαιοβιβλιοπωλείο)
Μανούκ Ίαν, Γερουλντελγκέρ, Εγκλήματα στη Μογγολία, μετ. Ράνια Πολυκανδριώτη, Στερέωμα (μόνο σε παλαιοβιβλιοπωλείο)
Μανσέτ Ζαν-Πατρίκ, Το μελαγχολικό κομμάτι της Δυτικής Ακτής, μετ. Θοδωρής Τσαπακίδης, Άγρα
Μουζουράκης Κώστας, Φίδια στο σκορπιό, Καστανιώτης
Παπαδημητρίου Χίλντα, Κομπολόι στο χώμα, Μεταίχμιο
Σάσα Λεονάρντο, Στον καθένα αυτό που του αξίζει, μετ. Δήμητρα Δότση, Διόπτρα
Τάιμπο ΙΙ Πάκο Ιγνάσιο, Η σκιά της σκιάς, μετ. Κική Καψαμπέλη, Άγρα
Τσάντλερ Ρέιμοντ, Αντίο γλυκιά μου, μετ. Ανδρέας Αποστολίδης, Άγρα
Φαζαρντί Φρεντερίκ, Η θεωρία του 1%, μετ. Γιάννης Καυκιάς, Εκδόσεις των συναδέλφων
Φερέ Καρύλ, Ζουλού, μετ. Αργυρώ Μακάρωφ, Άγρα
Χάμετ Ντάσιελ, Κόκκινος θερισμός, μετ. Ανδρέας Αποστολίδης, Μεταίχμιο (μόνο σε παλαιοβιβλιοπωλείο)